gerb

THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN TO THE KINGDOM OF NORWAY

facebooktwitter youtubeico
and mac win

Kazakh_Diaspora

 Kazakh Diaspora

 

 

DSC_0011.JPG

      Қазақстандық диаспорамен жұмыс және отандастарға қолдау көрсету, Норвегия Корольдігіндегі ҚР Елшілігінің атқаратын жұмысының басымды бағыттарының бірі болып табылады.

    ҚРЕ қазақстандық диаспорамен, студенттермен, сонымен қатар, норвегиялық компанияларда жұмыс істейтін ҚР азаматтарымен тұрақты түрде байланыс жасайды.

  Бұрынғы отандастарымыз және қазақстандықтар, қазақстандық диаспора және Қазақстан арасындағы байланысқа қолдау көрсетуге, норвегияның кең жұртшылығы арасында қазақстандық мәдениетті дәріптеу бағытында, Елшіліктің ұйымдастырған іс-шараларына ұдайы қатыстырылады.

  Елшілік, 2011 жылдың қаңтарында құрылғанқазақстандық-норвегиялық мәдени орталыққа (ҚНМО), келуші елде мәдени-ағартушылық жұмыстар жүргізу үшін барлық жағынан көмек көрсетеді. Қазақстандық диаспора және аралас отбасы балаларымен ұдайы түрде, қазақ тілінен сабақтар және домбырамен ойнау өткізіледі. Қазақстанның ұлттық билері бойынша үйірме тұрақты түрде жұмыс істейді.

     Мысалы, ҚРЕ қолдау көрсетуімен, ү.ж. 28-31 тамызы аралығында Осло қаласында, балаларды қазақ тіліне, музыкаға, мәдениетке және салт-дәстүрлерге тарту мақсатында, ҚНМО, алғаш рет Еуропада тұратын қазақ отбасылары үшін балалар лагерін ұйымдастырды. Норвегиядағы қазақ диаспорасының отбасыларымен қатар, Финляндиядан 4 отбасы шақырылды.

    Балалар лагерінің соңғы күні, балалардың және ересектердің қатысуымен мерекелік концерт ұйымдастырылды. Қонақтарға, «Мақта қыз бен мысық» ертегісі негізінде қазақ тілінде спектакль көрсетілді, «Келіншеқ» және «Қос Алқа» күйлері және  Қазақстанда тұратын халықтардың ұлттық билері орындалды.

     DSC_0123.JPG

    Работа с казахской диаспорой и поддержка соотечественников является одним из приоритетных направлений работы Посольства РК в Королевстве Норвегия.       

     ПРК поддерживает постоянный контакт с казахской диаспорой, со студентами, а также гражданами РК, работающими в норвежских компаниях.

  Бывшие соотечественники и казахстанцы регулярно привлекаются к участию в мероприятиях Посольства, нацеленных на поддержку связей между казахской диаспорой и Казахстаном, популяризацию казахского языка, культуры среди широкой норвежской общественности.

    Посольство оказывает всемерное содействие созданному в январе 2011г. Казахско - норвежскому культурному центру (КНКЦ) в проведении культурно-просветительской работы в стране пребывания. Регулярно проводятся уроки казахского языка и занятия игры на добре для диаспоры и детей из смешанных семей, работает кружок казахского народного танца.

  Например, с 28 по 31 августа т.г., с целью приобщения детей к казахскому языку, музыке, культуре и традициям, силами КНКЦ, при поддержке ПРК впервые был организован в г.Осло детский лагерь для казахстанских семей, проживающих в Европе. Помимо семей казахстанской диаспоры в Норвегии, были приглашены 4 семьи из Финляндии.

    В последний день пребывания в детском лагере был подготовлен праздничный концерт с участием детей и взрослых. Гостям был продемонстрирован спектакль на казахском языке по мотивам сказки «Макта қыз бен мысық», кюи «Келіншеқ» и «Қос Алка», а также национальные танцы народов, проживающих в Казахстане. 

IMG_8285.JPG

    Arbeid med tilknytning til den kasakhiske diasporaen og støtte til kasakhstanere bosatt i Norge er en av prioriteringene til Den kasakhstanske ambassaden i Oslo.

    Ambassadensøker å holde jevn kontakt med den kasakhiske diasporaen, samt borgere av Kasakhstan som jobber og studerer i Norge.

    Tidligere landsmenn og kasakhstanere blir jevnlig invitert til å delta i ambassadens arrangementer, med sikte på å utvikle forholdet mellom Kasakhstan og den kasakhiske diasporaen, og promotere kasakhisk språk og kultur i Norge.

    Ambassaden prøver så langt det er mulig å støtte Det kasakhisk-norske kultursenteret (KNKS, etablert i januar 2011) i deres kulturelle og opplysningsrettede arbeidet i Norge.

    På jevnlig basis arrangeres det undervisning i kasakhisk språk og spill på dombra (det kasakhiske nasjonalinstrumentet) for diasporaen og barn fra norsk-kasakhstanske familier. Senteret har også opprettet gruppe for interesserte i nasjonal folkedans.

    Ambassaden bidro også da KNKS for første gang i Oslo, fra 28. til 31. august i år, arrangerte sommerleir for barn fra kasakhiske familier bosatt i Europa, i den hensikt å introdusere dem for kasakhisk språk, musikk, kultur og tradisjoner. Utenom familier bosatt i Norge ble det også invitert fire familier fra Finland.

    På sommerleirens siste dag ble det arrangert en liten avslutningsfest, hvor både barn og voksne deltok. Det ble spilt et teaterstykke på kasakhisk, fremført kasakhisk folkemusikk på dombra, samt presentert folkedans fra  forskjellige folkeslag i Kasakhstan.